徐门石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
注释
徐门:即徐州。
谢雨:雨后谢神。
簌簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音义皆同。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
更多精彩诗词
鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂
无为宇宙清,有美璇玑正。皎佩星连景
湍似黄牛去,涛从白马来。英灵已杰出
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。(层城 一作:秦城)
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落
目断楚天遥,不见春归路。风急桃花
绝顶诣老僧,豁然登上方。诸岭一何小
叠松朝若夜,复岫阙疑全。对此恬千虑
西施浦上更飞沙。帘栊向晚寒风度,睥
晓日渔歌满,芳春棹唱行。山风吹美箭
腹饱山僧供,头轻侍婢梳。上官唯揖让
行路新知少,荒田古径多。池篁覆丹谷
冀延神鉴俯兰尊,式表虔襟陈桂俎。