梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
注释
①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂:黄莺。
译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
更多精彩诗词
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
黄莺啼就马,白日暗归林。三十名未立
种来几时闻已大。盛暑翛翛丛色寒,闲
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
(天阶 一作
百战百胜擒单于。前临滹沱后沮水,崇
奉佛栖禅久,辞官上疏频。故来分半宅
芳生兰蕙草,春入凤凰楼。兴尽离宫暮
六变有成,三登无体。乃眷丰絜,恩覃恺悌。
长吟未及终,不觉为凄然。古之贤达者
新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。
终朝采其华,日暮不盈抱。
采之欲遗谁?
所思在远