宋朝

手机版

登岳阳楼

朝代:宋朝
作者:陈与义

洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远,三年多难更凭危。
白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。


天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋后,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

注释

①帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
②吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
③徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
④三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑤吊古:哀吊,凭吊。

译文


巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。

更多精彩诗词

  • 岁夜安乐公主满月侍宴应制 (杜审言):戚里生昌胤,天杯宴重臣。画楼初满月,香殿早迎春。
    睿作尧君宝,孙谋梁国珍。明朝元会日
  • 湖口望庐山瀑布泉 (张九龄):万丈红泉落,迢迢半紫氛。 奔流下杂树,洒落出重云。 日照虹霓似,天清风雨闻。 灵山多秀色,
  • 赠送朱放 (严维):昔年居汉水,日醉习家池。道胜迹常在,名高身不知。
    欲依天目住,新自始宁移。生事曾无长
  • 褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君( (张继):开瓮腊酒熟,主人心赏同。斜阳疏竹上,残雪乱山中。
    更喜宣城印,朝廷与谢公。
  • 吴山青·金璞明 (赵溍):金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。雪月花中过洞庭。此时人独清。
  • 相和歌辞·胡无人行 (徐彦伯):十月繁霜下,征人远凿空。云摇锦更节,海照角端弓。
    暗碛埋砂树,冲飙卷塞蓬。方随膜拜入
  • 满江红·送李御带珙 (吴潜):红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。报国无门空自怨,济时有策从谁吐。过
  • 鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 (秦观):枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
    无一语,对芳尊。安排
  • 凉州词二首·其一 (王之涣):黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
    羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
  • 晚日湖上寄所思 (李华):与君为近别,不啻远相思。落日平湖上,看山对此时。
  • 水调歌头·江上春山远 (葛长庚):江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。
  • 春园家宴 (张谓):南园春色正相宜,大妇同行少妇随。竹里登楼人不见,
    花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子,杨
  • 经破薛举战地 (李世民):昔年怀壮气,提戈初仗节。心随朗日高,志与秋霜洁。
    移锋惊电起,转战长河决。营碎落星沉
  • 渭城曲 / 送元二使安西 (王维):渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
  • 上巳 (崔颢):巳日帝城春,倾都祓禊晨。停车须傍水,奏乐要惊尘。
    弱柳障行骑,浮桥拥看人。犹言日尚早