宋朝

手机版

采桑子·群芳过后西湖好

朝代:宋朝
作者:欧阳修
群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

注释

[群芳过后]百花凋零之后。群芳,百花。
[西湖]指颍州西湖,在今安徽阜阳县西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
[狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
[笙歌]笙管伴奏的歌筵。。
[濛濛]今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
[阑干]横斜,纵横交错。
[去]离开,离去。
[散]消失,此指曲乐声停止。
[帘栊]:窗户。栊,窗棂。

译文


虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。

更多精彩诗词

  • 偶宴西蜀摩诃池 (畅当):珍木郁清池,风荷左右披。浅觞宁及醉,慢舸不知移。
    荫簟流光冷,凝簪照影欹。胡为独羁者
  • 云阳寺石竹花 (司空曙):一自幽山别,相逢此寺中。高低俱出叶,深浅不分丛。
    野蝶难争白,庭榴暗让红。谁怜芳最久
  • 鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 (秦观):枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
    无一语,对芳尊。安排
  • 横吹曲辞·梅花落 (卢照邻):梅岭花初发,天山雪未开。 雪处疑花满,花边似雪回。 因风入舞袖,杂粉向妆台。 匈奴几万里,
  • 登南岳事毕谒司马道士 (张九龄):将命祈灵岳,回策诣真士。绝迹寻一径,异香闻数里。
    分庭八桂树,肃容两童子。入室希把袖
  • 题卢五旧居 (李颀):物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲。窗前绿竹生空地,
    门外青山如旧时。怅望秋天鸣坠叶,巑
  • 残花 (杨凝):五马踟蹰在路岐,南来只为看花枝。
    莺衔蝶弄红芳尽,此日深闺那得知。
  • 魏宫词 (崔国辅):朝日照红妆,拟上铜雀台。画眉犹未了,魏帝使人催。
  • 酬于汝锡晓雪见寄 (王建):欲明天色白漫漫,打叶穿帘雪未干。薄落阶前人踏尽,
    差池树里鸟衔残。旋销迎暖沾墙少,斜
  • 山中春思 (独孤及):獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。
    靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深
  • (李峤):习坎疏丹壑,朝宗合紫微。 三山巨鳌涌,万里大鹏飞。 楼写春云色,珠含明月辉。 会因添雾露,
  • 咏马 (杨师道):宝马权奇出未央,雕鞍照曜紫金装。春草初生驰上苑,
    秋风欲动戏长杨。鸣珂屡度章台侧,细
  • 洛阳早春 (顾况):何地避春愁,终年忆旧游。一家千里外,百舌五更头。
    客路偏逢雨,乡山不入楼。故园桃李月
  • 羌村三首·其三 (杜甫):群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
    驱鸡上树木,始闻叩柴荆。
    父老四五人,问我久远行。
  • 同玉真公主过大哥山池 (李隆基):地有招贤处,人传乐善名。鹜池临九达,龙岫对层城。
    桂月先秋冷,蘋风向晚清。凤楼遥可见