唐朝

手机版

江南逢李龟年

朝代:唐朝
作者:杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释

1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
3.寻常:经常。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
5.江南:这里指今湖南省一带。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
7.君:指李龟年。

译文


当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

更多精彩诗词

  • 五言送李侍御联句 (颜真卿):吾友驻行轮,迟迟惜上春。 ——颜真卿
    东西出饯路,惆怅
  • 小苑春望宫池柳色 (杨凌):上苑闲游早,东风柳色轻。储胥遥掩映,池水隔微明。
    春至条偏弱,寒馀叶未成。和烟变浓淡
  • 【仙吕】春从天上来 (王伯成):闺怨

    巡官算我,道我命运乖,教奴镇日无精彩。为想佳期不敢傍妆台,又恐怕爹娘做猜,
  • 钗头凤·红酥手 (陆游):红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
    春如
  • 应诏咏巢乌 (杨师道):桂树春晖满,巢乌刷羽仪。 朝飞丽城上,夜宿碧林陲。 背风藏密叶,向日逐疏枝。 仰德还能哺,
  • 小重山·昨夜寒蛩不住鸣 (岳飞):昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
    白首为功名。
  • 五言重送横飞联句 (颜真卿):春田草未齐,春水满长溪。 ——李崿
    出饯风初暖,攀光日
  • 送丹阳采访 (徐安贞):郡县分南国,皇华出圣朝。为怜乡棹近,不道使车遥。
    旧俗吴三让,遗风汉六条。愿言除疾苦
  • 奉和恩赐乐游园宴应制 (苏颋):乐游光地选,酺饮庆天从。座密千官盛,场开百戏容。
    绿塍际山尽,缇幕倚云重。下上花齐发
  • 望宅中树有所思 (卢照邻):我家有庭树,秋叶正离离。上舞双栖鸟,中秀合欢枝。
    劳思复劳望,相见不相知。何当共攀折
  • 晚登虔州即事寄李侍御 (耿湋):章溪与贡水,何事会波澜。万里归人少,孤舟行路难。
    春光浮曲浪,暮色隔连滩。花发从南早
  • 辽东山夜临秋 (李世民):烟生遥岸隐,月落半崖阴。连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。
  • 画鸭 (揭傒斯):春草细还生,春雏养渐成。 茸茸毛色起,应解自呼名。
  • 赠胡天师 (武则天):高人叶高志,山服往山家。 迢迢间风月,去去隔烟霞。 碧岫窥玄洞,玉灶炼丹砂。 今日星津上,
  • 恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字 (张说):东壁图书府,西园翰墨林。 诵诗闻国政,讲易见天心。 位窃和羹重,恩叨醉酒深。 缓歌春兴曲,