唐朝

手机版

客至

朝代:唐朝
作者:杜甫
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀 通:余)

注释

①客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑥花径:长满花草的小路
⑦ 呼取:叫,招呼

译文


草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!

更多精彩诗词

  • 谒金门·秋已暮 (牛希济):秋已暮,重叠关山岐路。 嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。 梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。 一点凝
  • 渔家傲·画鼓声中昏又晓 (晏殊):画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
    绿水悠悠天杳
  • 西江月·携手看花深径 (贺铸):携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥。此段不堪回想。
    欲寄书如天远,难销夜似年
  • 奉和七夕两仪殿会宴应制 (赵彦昭):青女三秋节,黄姑七日期。星桥度玉珮,云阁掩罗帷。
    河气通仙掖,天文入睿词。今宵望灵汉
  • 答司马承祯上剑镜 (李隆基):宝照含天地,神剑合阴阳。日月丽光景,星斗裁文章。
    写鉴表容质,佩服为身防。从兹一赏玩
  • 忆远 (张籍):行人犹未有归期,万里初程日暮时。
    唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。
  • 南乡子·细雨湿流光 (冯延巳):细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
    魂梦任悠扬,睡起杨
  • 辽城望月 (李世民):玄兔月初明,澄辉照辽碣。映云光暂隐,隔树花如缀。
    魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。临城却影散
  • 享太庙乐章·大基舞 (魏徵):猗与祖业,皇矣帝先。剪商德厚,封唐庆延。
    在姬犹稷,方晋逾宣。基我鼎运,于斯万年。
  • 论诗三十首·其七 (元好问):慷慨悲歌绝不传,穹庐一曲本天然。
    中洲万古英雄气,也到阴山敕勒川。
  • 夏初临·本意 (陈维崧):

    中酒心情,拆绵肘节,瞢腾刚送春归。
    一亩池塘,绿荫浓触帘衣。
    柳花搅乱晴晖。

  • 同刘晃喜雨 (李隆基):节变寒初尽,时和气已春。繁云先合寸,膏雨自依旬。
    飒飒飞平野,霏霏静暗尘。悬知花叶意
  • 泥谿 (王勃):弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。江涛出岸险,峰磴入云危。
    溜急船文乱,岩斜骑影移。水烟笼翠渚
  • 绿衣 (佚名):

    绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?(黄里 一作:黄裹)
    绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之

  • 望江南·三月暮 (吴文英):三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。
    恹恹醉,长日小帘栊