唐朝

手机版

曲江二首

朝代:唐朝
作者:杜甫

一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。


朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

注释

1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
2.减却春:减掉春色。
3.万点:形容落花之多。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
7.推:推究。物理:事物的道理。
8.浮:虚名。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
14.违:违背,错过。

译文


落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?

更多精彩诗词

  • 中书即事 (裴度):有意效承平,无功答圣明。灰心缘忍事,霜鬓为论兵。
    道直身还在,恩深命转轻。盐梅非拟议
  • 题严陵钓台 (张继):旧隐人如在,清风亦似秋。客星沈夜壑,钓石俯春流。
    鸟向乔枝聚,鱼依浅濑游。古来芳饵下
  • 汝坟别业 (祖咏):失路农为业,移家到汝坟。独愁常废卷,多病久离群。
    鸟雀垂窗柳,虹霓出涧云。山中无外事
  • 出塞曲(一作刘济诗) (刘湾):将军在重围,音信绝不通。羽书如流星,飞入甘泉宫。
    倚是并州儿,少年心胆雄。一朝随召募
  • 成都曲 (张籍):锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
    万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。
  • 于易水送人 / 于易水送别 (骆宾王):此地别燕丹,壮士发冲冠。 昔时人已没,今日水犹寒。
  • 望太华赠卢司仓 (陶翰):行吏到西华,乃观三峰壮。削成元气中,杰出天河上。
    如有飞动色,不知青冥状。巨灵安在哉
  • 菩萨蛮·三月晦送春有集坐中偶书 (张元干):春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨。
    插花还起舞。管领风光处。把
  • 行次田家澳梁作 (储光羲):田家俯长道,邀我避炎氛。当暑日方昼,高天无片云。
    桑间禾黍气,柳下牛羊群。野雀栖空屋
  • 玉楼春·拂水双飞来去燕 (顾敻):拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。 春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。 话别情多声欲战,玉著痕
  • 论诗三十首·二十三 (元好问):曲学虚荒小说欺,俳谐怒骂岂诗宜?
    今人合笑古人拙,除却雅言都不知。
  • 曹刿论战 (左丘明):

      十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉

  • (李峤):高簳楚江濆,婵娟含曙氛。白花摇凤影,青节动龙文。
    叶扫东南日,枝捎西北云。谁知湘水上
  • 踏莎行·雪中看梅花 (王旭):两种风流,一家制作。 雪花全似梅花萼。 细看不是雪无香,天风吹得香零落。 虽是一般,惟高一
  • 从驾温泉宫 (徐安贞):神女调温液,年年待圣人。试开临水殿,来洗属车尘。
    暖气随明主,恩波浃近臣。灵威自无极