唐朝

手机版

梦李白二首·其一

朝代:唐朝
作者:杜甫
死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫叶青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼。
落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。

注释

明:表明。
枫林青:指李白所在;
关塞黑:指杜甫所居秦陇地带。
落月两句:写梦醒后的幻觉。看到月色,想到梦境,李白容貌在月光下似乎隐约可见。

译文


  为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息? 老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地? 梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。 明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。

更多精彩诗词

  • 梨花 (钱起):艳静如笼月,香寒未逐风。桃花徒照地,终被笑妖红。
  • 【越调】小桃红_寿筵添上小 (卢挚):寿筵添上小桃红,妆点壶天供,茜蕊冰痕半浮动。彩云中,生香唤醒罗浮梦。银杯绿蚁,琼枝清唱,金
  • 度荆门望楚 (陈子昂):遥遥去巫峡,望望下章台。 巴国山川尽,荆门烟雾开。 城分苍野外,树断白云隈。 今日狂歌客,
  • 赠刘蓝田(一作王维诗) (卢象):篱中犬迎吠,出屋候柴扉。岁晏输井税,山村人暮归。
    晚田始家食,馀布成我衣。对此能无事
  • 送李将军赴定州 / 送彭将军 (郎士元):双旌汉飞将,万里授横戈。春色临边尽,黄云出塞多。
    鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。莫断阴山路
  • 九日陪润州邵使君登北固山 (张子容):五马向西椒,重阳坐丽谯。徐州带绿水,楚国在青霄。
    张幕连江树,开筵接海潮。凌云词客语
  • 汝坟 (佚名):

    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。

    遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃

  • 除夜乐城逢孟浩然 (张子容):远客襄阳郡,来过海岸家。樽开柏叶酒,灯发九枝花。
    妙曲逢卢女,高才得孟嘉。东山行乐意
  • 奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制 (赵彦昭):出震乘东陆,凭高御北辰。祥云应早岁,瑞雪候初旬。
    庭树千花发,阶蓂七叶新。幸承今日宴
  • 临湖亭 (王维):轻舸迎上客,悠悠湖上来。
    当轩对尊酒,四面芙蓉开。(一作 对樽酒)
  • 送和西蕃使 (杜审言):使出凤凰池,京师阳春晚。 圣朝尚边策,诏谕兵戈偃。 拜手明光殿,摇心上林苑。 种落逾青羌,
  • 题杼山癸亭得暮字(亭,陆鸿渐所 (颜真卿):杼山多幽绝,胜事盈跬步。前者虽登攀,淹留恨晨暮。
    及兹纡胜引,曾是美无度。欻构三癸亭
  • 赋得樱桃 (李世民):华林满芳景,洛阳遍阳春。朱颜含远日,翠色影长津。
    乔柯啭娇鸟,低枝映美人。昔作园中实
  • 十月乐游诗 (郭震):十月严阴盛,霜气下玉台。罗衣羞自解,绮帐待君开。
    银箭更筹缓,金炉香气来。愁仍夜未几
  • 雨中对后檐丛竹 (崔元翰):含风摇砚水,带雨拂墙衣。乍似秋江上,渔家半掩扉。