注释
江村:江畔村庄。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
自去自来:来去自由,无拘无束。
相亲相近:相互亲近。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
稚子:年幼的儿子。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
更多精彩诗词
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。
浓绿茁芽茶,浅碧酿花酒。
斜纹黑普罗,杂俎红毡竓,
粢盛咸絜,牲牷孔备。永言孝思,庶几不匮。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄
离人见衰鬓,独鹤暮何群。楚客在千里
黄钟既陈玉烛,红粒方殷稔岁。
共惜不成金谷妓,虚令看杀玉车人。
五音克备,八变聿施。缉熙肆靖,厥心匪离。
转念关山长,行看风景异。由来征戍客