唐朝

手机版

同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

朝代:唐朝
作者:韩愈
漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。

注释

⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。

译文


淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?

更多精彩诗词

  • 送李端 (耿湋):世上许刘桢,洋洋风雅声。客来空改岁,归去未成名。
    远近天初暮,关河雪半晴。空怀谏书在
  • 酬皇甫侍御望天灊山见示之作 (独孤及):早岁慕五岳,尝为尘机碍。孰知天柱峰,今与郡斋对。
    隐嶙抱元气,氤氲含青霭。云崖媚远空
  • 晚度天山有怀京邑 (骆宾王):忽上天山路,依然想物华。云疑上苑叶,雪似御沟花。
    行叹戎麾远,坐怜衣带赊。交河浮绝塞
  • 出塞 (于鹄):葱岭秋尘起,全军取月支。山川引行阵,蕃汉列旌旗。
    转战疲兵少,孤城外救迟。边人逢圣代
  • 长干行·家临九江水 (崔颢):家临九江水,来去九江侧。
    同是长干人,生小不相识。
  • 鱼我所欲也 (孟子及其弟子):

      鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义

  • 泊扬子津 (祖咏):才入维扬郡,乡关此路遥。林藏初过雨,风退欲归潮。
    江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄
  • 中书即事 (裴度):有意效承平,无功答圣明。灰心缘忍事,霜鬓为论兵。
    道直身还在,恩深命转轻。盐梅非拟议
  • 沉醉东风·七夕 (卢挚):银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。 蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。 庆人间七夕佳令。 卧看牵牛织女
  • 苏幕遮·燎沉香 (周邦彦):燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
    故乡遥,
  • 咏雨 (李世民):罩云飘远岫,喷雨泛长河。 低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶,起溜镜图波。 濛柳添丝密
  • 奉和幸安乐公主山庄应制 (萧至忠):西郊窈窕凤凰台,北渚平明法驾来。匝地金声初度曲,
    周堂玉溜好传杯。湾路分游画舟转,岸
  • 望幸亭 (储光羲):五年一巡狩,西幸过东畿。周国易居守,周人多怨思。
    君王敷惠政,程作贵从时。大厦非一木
  • 山中听子规(一作顾况诗) (朱放):幽人自爱山中宿,又近葛洪丹井西。
    窗中有个长松树,半夜子规来上啼。
  • 暮秋山行 (岑参):疲马卧长坂,夕阳下通津。
    山风吹空林,飒飒如有人。
    苍旻霁凉雨,石路无飞尘。