唐朝

手机版

花岛

朝代:唐朝
作者:韩愈
蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。
欲知花岛处,水上觅红云。

注释

1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
4、欲知:想知道
5、处:地方。这里指花岛所在
6、水上:是花岛的地理位置
7、觅:找,寻找。
8、红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。

译文


蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。

更多精彩诗词

  • 新秋夜寄诸弟 (韦应物):两地俱秋夕,相望共星河。高梧一叶下,空斋归思多。
    方用忧人瘼,况自抱微痾.无将别来近
  • 调笑令·边草 (戴叔伦):边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,
    千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
  • 饯唐永昌 (李乂):田郎才貌出咸京,潘子文华向洛城。
    愿以深心留善政,当令强项谢高名。
  • 黄子陂 (司空曙):岸芳春色晓,水影夕阳微。寂寂深烟里,渔舟夜不归。
  • 襄城即事(一作江楼有怀) (崔湜):子牟怀魏阙,元凯滞襄城。冠盖仍为里,沙台尚识名。
    山光晴后绿,江色晚来清。为问东流水
  • 秦中初霁献给事二首 (储光羲):渭水收暮雨,处处多新泽。宫苑傍山明,云林带天碧。
    君子耸高驾,英声邈今昔。锵佩出中台
  • 春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得 (李隆基):乾道运无穷,恒将人代工。阴阳调历象,礼乐报玄穹。
    介胄清荒外,衣冠佐域中。言谈延国辅
  • 新嫁娘词三首 (王建):

    邻家人未识,床上坐堆堆。
    郎来傍门户,满口索钱财。

    锦幛两边横,遮掩侍娘行。<

  • 行香子·秋与 (苏轼):昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉一回病,一回慵;
  • 赠别安邑韩少府 (耿湋):子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
    古城寒欲雪,远客暮无车。杳杳思前路
  • 长洲苑(吴黄武中,此地校猎) (孙逖):吴王初鼎峙,羽猎骋雄才。辇道阊门出,军容茂苑来。
    山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入
  • 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春 (李憕):别馆春还淑气催,三宫路转凤凰台。云飞北阙轻阴散,
    雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发,林
  • 秋兴 (王昌龄):日暮西北堂,凉风洗修木。著书在南窗,门馆常肃肃。
    苔草延古意,视听转幽独。或问余所营
  • 晚次荆江 (戎昱):孤舟大江水,水涉无昏曙。雨暗迷津时,云生望乡处。
    渔翁闲自乐,樵客纷多虑。秋色湖上山
  • 贼退示官吏 (元结):

    癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能