注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
4、欲知:想知道
5、处:地方。这里指花岛所在
6、水上:是花岛的地理位置
7、觅:找,寻找。
8、红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。
译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
更多精彩诗词
方用忧人瘼,况自抱微痾.无将别来近
千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
愿以深心留善政,当令强项谢高名。
山光晴后绿,江色晚来清。为问东流水
君子耸高驾,英声邈今昔。锵佩出中台
介胄清荒外,衣冠佐域中。言谈延国辅
邻家人未识,床上坐堆堆。
郎来傍门户,满口索钱财。
锦幛两边横,遮掩侍娘行。<
朝
古城寒欲雪,远客暮无车。杳杳思前路
山从列嶂转,江自绕林回。剑骑缘汀入
雨歇南山积翠来。御柳遥随天仗发,林
苔草延古意,视听转幽独。或问余所营
渔翁闲自乐,樵客纷多虑。秋色湖上山
癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能