先秦

手机版

鹤鸣

朝代:先秦
作者:佚名

鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。

注释

⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑵渊:深水,潭。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”

译文


幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。

更多精彩诗词

  • 得胜乐·夏 (白朴):酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
  • 阙题 (杨师道):汉家伊洛九重城,御路浮桥万里平。桂户雕梁连绮翼,
    虹梁绣柱映丹楹。朝光欲动千门曙,丽
  • 和王侍郎病中领度支,烦迫之馀, (权德舆):凭槛辍繁务,晴光烟树分。中邦均禹贡,上药验桐君。
    满径风转蕙,卷帘山出云。锵然玉音发
  • 居延海树闻莺同作 (陈子昂):边地无芳树,莺声忽听新。间关如有意,愁绝若怀人。
    明妃失汉宠,蔡女没胡尘。坐闻应落泪
  • 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中 (向子諲):江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。
    天可老,海能翻。消除此恨难。
  • 悲哉行 (孟云卿):孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,此曲谁忍闻。
    可闻不可说,去去无期别。行人念前程
  • 横吹曲辞·入塞 (刘希夷):将军陷虏围,边务息戎机。 霜雪交河尽,旌旗入塞飞。 晓光随马度,春色伴人归。 课绩朝明主,
  • 奉和七夕宴两仪殿应制 (刘宪):秋吹过双阙,星仙动二灵。 更深移月镜,河浅度云輧。 殿上呼方朔,人间失武丁。 天文兹夜里,
  • 相和歌辞·飞来双白鹤 (虞世南):飞来双白鹤,奋翼远凌烟。双栖集紫盖,一举背青田。
    飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外
  • 秋怨 (柳中庸):玉树起凉烟,凝情一叶前。别离伤晓镜,摇落思秋弦。
    汉垒关山月,胡笳塞北天。不知肠断梦
  • 立秋日悲怀 (令狐楚):清晓上高台,秋风今日来。又添新节恨,犹抱故年哀。
    泪岂挥能尽,泉终闭不开。更伤春月过
  • (令狐楚):何日居三署,终年尾百僚。(见《定命录》)。
    移石几回敲废印,开箱何处送新图。(《春明
  • 与陈给事书 (韩愈):

      愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见

  • 古意 (崔曙):绿笋总成竹,红花亦成子。能当此时好,独自幽闺里。
    夜夜苦更长,愁来不如死。
  • 秋日二首 (李世民):菊散金风起,荷疏玉露圆。将秋数行雁,离夏几林蝉。
    云凝愁半岭,霞碎缬高天。还似成都望