注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
更多精彩诗词
金羁络騕褭,玉匣闭豪曹。去日随戎幕
东篱把酒黄
升歌荐序,垂币翘诚。虹开玉照,凤引金声。
夜警千年鹤,朝零七月风。愿凝仙掌内
竹懒偏宜水,花狂不待风。唯馀诗酒意
二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝
喻筏知何极,传灯竟不穷。弥天高义远
迟景那能久,芳菲不及新。更愁征戍客
万寿祯祥献,三春景物滋。小臣同酌海
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。
东风好作阳和使,逢草逢花报发生。
不用开书帙,偏宜上酒楼。故人京洛满