宋朝

手机版

海棠

朝代:宋朝
作者:苏轼
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

注释

⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也。”
⑷故:于是。红妆:用美女比海棠。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。

译文


袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

更多精彩诗词

  • 韦使君宅海榴咏 (皇甫曾):淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。
    闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。
  • 减字木兰花·去年今夜 (吕本中):去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。
    故人何处。带我离愁江外去。来岁
  • 登岳阳楼 (杜甫):昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
    吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
    亲朋无一字,老病有孤舟。
  • 谢都督挽歌 (上官仪):漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
    楚挽绕庐山,胡笳临武库。怅然郊原静
  • 观佛迹寺 (王勃):莲座神容俨,松崖圣趾馀。年长金迹浅,地久石文疏。
    颓华临曲磴,倾影赴前除。共嗟陵谷远
  • (陆贽):绕阶流dA々,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
  • 题卢五旧居 (李颀):物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲。窗前绿竹生空地,
    门外青山如旧时。怅望秋天鸣坠叶,巑
  • 李员外秦援宅观妓 (沈佺期):盈盈粉署郎,五日宴春光。选客虚前馆,徵声遍后堂。
    玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛随时广
  • 王昭君 (上官仪):玉关春色晚,金河路几千。 琴悲桂条上,笛怨柳花前。 雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。 缄书待还使,
  • 和李侍郎古意 (乔知之):妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。 高楼迢递想金天,河汉昭回更怆然。 夜如何其夜未央,闲花照
  • 西山 (常建):一身为轻舟,落日西山际。常随去帆影,远接长天势。
    物象归馀清,林峦分夕丽。亭亭碧流暗
  • 论诗三十首·十二 (元好问):望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。
    诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。
  • 钱塘湖春行 (白居易):孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
    几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
    乱花渐欲迷人眼
  • 【双调】水仙子 钟离 (未知作者):超凡入圣汉钟离,沉醉谁扶下玉梯。扇圈一部胡须力,绛云般红肉皮。做伴
    的是茶药琴棋。头绾
  • 卦名诗 (权德舆):节变忽惊春,临风骋望频。支颐倦书幌,步履整山巾。
    时鸟渐成曲,杂芳随意新。曙霞连观阙