梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
注释
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
译文
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
更多精彩诗词
江带黔中阔,山连峡水长。莫愁炎暑地
昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来
三端固为累,事物反徽束。四体苟不勤
【尾】意无
路入寒村机杼鸣。嵇康书论多归兴,谢
去远千帆小,来迟独鸟迷。终年不得意
丰茸惜是一园花。歌舞向来人不贵,一
凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客