唐朝

手机版

江南曲

朝代:唐朝
作者:李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

注释

①江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
③妾:古代女子自称的谦词。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,获指潮水来时,乘船入江的人。

译文


我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。

更多精彩诗词

  • 菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 (牛峤):风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
    门前行乐客,白马嘶春色。故故
  • 忆秦娥·用太白韵 (李之仪):清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。
    不知今是何时节。凌歊望断音尘绝
  • 系乐府十二首·贫妇词 (元结):谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸凄。
    所怜抱中儿,不如山下麑。空念庭前地
  • 游石涧寺 (朱放):闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
    莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。
  • 论诗三十首·二十一 (元好问):窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。
    纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。
  • 送桃岩成上人归本寺 (严维):长老归缘起,桃花忆旧岩。清晨云抱石,深夜月笼杉。
    道具门人捧,斋粮谷鸟衔。馀生愿依止
  • 落第长安 (常建):家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
    恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
  • 送友人 (李白):青山横北郭,白水绕东城。
    此地一为别,孤蓬万里征。
    浮云游子意,落日故人情。
  • 送薛尚书入蜀 (严维):卑情不敢论,拜首入辕门。列郡诸侯长,登朝八座尊。
    凝笳临水发,行旆向风翻。几许遗黎泣
  • 北山 (王绩):旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。子平一去何时返,
    仲叔长游遂不来。幽兰独夜清琴曲,桂
  • 梅花绝句·其一 (陆游):

    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

  • 登南岳事毕谒司马道士 (张九龄):将命祈灵岳,回策诣真士。绝迹寻一径,异香闻数里。
    分庭八桂树,肃容两童子。入室希把袖
  • 道该上人院石竹花歌 (顾况):道该房前石竹丛,深浅紫,深浅红。婵娟灼烁委清露,
    小枝小叶飘香风。上人心中如镜中,永
  • 饯韦兵曹 (王勃):征骖临野次,别袂惨江垂。川霁浮烟敛,山明落照移。
    鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望
  • 题招隐寺绚公房 (綦毋潜):开士度人久,空岩花雾深。徒知燕坐处,不见有为心。
    兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性