唐朝

手机版

渡辽水

朝代:唐朝
作者:王建
渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

注释

①如:动词,去。
②咸阳:古都城。
③营家:军中的长官。
④题:上奏呈请。

译文


  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。

更多精彩诗词

  • 火凤词二首 (李百药):歌声扇后出,妆影镜中轻。 未能令掩笑,何处欲障声。 知音自不惑,得念是分明。 莫见双嚬敛,
  • 述德上兴元严仆射 (欧阳詹):推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
    玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。
  • 七夕 (崔国辅):太守仙潢族,含情七夕多。扇风生玉漏,置水写银河。
    阁下陈书籍,闺中曝绮罗。遥思汉武帝
  • 酬兵部李侍郎晚过东厅之作(时自 (包佶):酒礼惭先祭,刑书已旷官。诏驰黄纸速,身在绛纱安。
    圣位登堂静,生徒跪席寒。庭槐暂摇落
  • 兰溪棹歌 (戴叔伦):凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
    兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
  • 春日 (上官仪):花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。 飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
  • 和王相公题中书丛竹寄上元相公 (郎士元):多时仙掖里,色并翠琅玕.幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
    枝繁宜露重,叶老爱天寒。竟日双鸾止
  • 经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠 (李白):天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。
    误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君
  • 遇谷口道士 (司空曙):一见林中客,闲知州县劳。白云秋色远,苍岭夕阳高。
    自说名因石,谁逢手种桃。丹经倘相授
  • 寄许炼师(一作戎昱诗) (李益):扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。
    如何说得天坛上,万里无云月在中。
  • 苦雨(一本题下有思归桃花崦五字 (顾况):朝与佳人期,碧树生红萼。暮与佳人期,飞雨洒清阁。
    佳人窅何许,中夜心寂寞。试忆花正开
  • 问李二司直所居云山 (皇甫冉):门外水流何处?天边树绕谁家?
    山色东西多少?朝朝几度云遮。
  • 宫词 (顾况):长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。
    君门一入无由出,唯有宫莺得见人。
  • 眼中 (元好问):

    眼中时事亦纷然,拥被寒窗夜不眠。
    骨肉他乡各异县,衣冠今日是何年?
    枯槐聚蚁无

  • 伤时二首(一作宋郊) (孟云卿):徘回宋郊上,不睹平生亲。独立正伤心,悲风来孟津。
    大方载群物,先死有常伦。虎豹不相食